Radioelektronik 08 2000, Radioelektronik 2000

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
K O N K U R S W A K A C Y J N Y
IV ok³adka
Sierpieñ 2000
Zamieszczamy opis urz¹dzenia
iluminofonicznego do
samodzielnego wykonania.
Mo¿e s³u¿yæ jako efektowna
instalacja domowa lub byæ
wykorzystane w niewielkim lokalu
rozrywkowym.
TELEKOMUNIKACJA
Miernik wspó³czynnika fali stoj¹cej
PORADNIK ELEKTRONIKA
Z PRAKTYKI
TECHNIKA RTV
PODZESPO£Y
AD629 _ wzmacniacz ró¿nicowy o du¿ym
ELEKTRONIKA
w RÓ¯NYCH ZASTOSOWANIACH
ELEKTRONIKA w PRZEMYLE
i LABORATORIACH
OD i DO CZYTELNIKÓW
Pomiar natê¿enia pr¹du multimetrem
SCHEMATY i SERWIS
RÓ¯NE
S
S
wiat³o decyduj¹co wp³ywa na
nasze rodowisko, a tak¿e na nas
samych. Opisujemy czujniki i
pomiary owietlenia, a tak¿e
uk³ady wspó³pracuj¹ce
z czujnikami.
28
.....................................................
Zniesienie barier jêzykowych
miêdzy ludmi _ to odwieczne
marzenie ludzkoci.
Kolejnym krokiem w tym kierunku
s¹ skanery t³umacz¹ce,
o jednym z nich piszemy.
Przenone odtwarzacze kasetowe
staj¹ siê coraz prostsze
w obs³udze, a przede wszystkim
coraz bardziej
energooszczêdne.
..............................................................
41
D-ILA nowa technika
w projektorach.
Technika D-ILA zapewnia
rozdzielczoæ obrazu S-XGA
co jest rzadkoci¹ wród
projektorów.
46
..................................................
NA RYNKU AV
POZNAJEMY SPRZÊT
OCENY U¯YTKOWNIKÓW
PORADY
SPIS REKLAMODAWCÓW ................................. 59
Na ok³adce: reklama firmy Tektronix
Magnetowid zapisuje
i odtwarza w systemach cyfrowym
D-VHS, analogowym S-VHS i VHS.
Opisujemy wra¿enia
z jego u¿ytkowania.
...............................................
54
18
.............................................
36
...................................................
C
CZYTELNICY
i¹gle pojawiaj¹ siê rozmaite prognozy rozwoju nauki i techniki w XXI
wieku, w który wkroczymy za parê miesiêcy. Czytaj¹c te, mniej lub bar-
dziej fantastyczne przewidywania, warto sobie przypomnieæ, co progno-
zowano przed laty i jak to siê sprawdzi³o. Oczywicie jeli chodzi
o elektronikê, to sto lat temu, u zarania XX wieku, niczego nie progno-
zowano, bo taka dziedzina w ogóle jeszcze nie istnia³a. Mo¿emy jednak
wróciæ do niektórych futurystycznych wizji sprzed 40-50 lat. Niektóre
z nich ju¿ siê sprawdzi³y lub s¹ bliskie spe³nienia. Przewidywano miê-
dzy innymi, ¿e jeszcze w wieku XX powstan¹ telewizory, które bêdzie mo¿na wieszaæ na cia-
nie jak obrazy. Mo¿na powiedzieæ, ¿e w ostatnich latach rozwój p³askich ekranów prawie spe³-
ni³ te oczekiwania, choæ nie sta³o siê to tak szybko, jak niegdy mylano.
W latach piêædziesi¹tych jedna z wielkich firm telekomunikacyjnych prognozowa³a taki roz-
wój telefonii, ¿e ka¿dy cz³owiek na kuli ziemskiej ju¿ rodz¹c siê bêdzie otrzymywa³ swój oso-
bisty miniaturowy telefon i numer na ca³e ¿ycie. By³o jeszcze nieco makabryczne przewidy-
wanie dotycz¹ce niezawodnoci systemu. Otó¿ mia³a ona byæ tak doskona³a, ¿e nie odpowia-
daj¹cy numer telefonu móg³ oznaczaæ tylko odejcie w³aciciela z tego wiata. ¯ywio³owy roz-
wój telefonii komórkowej powoduje, ¿e jestemy bliscy spe³nienia tych przewidywañ.
Natomiast prawie nikt, mo¿e poza Stanis³awem Lemem w fascynuj¹cej Summa Technolo-
giae wydanej w latach szeædziesi¹tych, nie przypuszcza³, ¿e nast¹pi tak gwa³towny rozwój
informatyki i komputeryzacji.
Mnie zawsze nurtowa³o pytanie, kiedy dziêki elektronice, znikn¹ ca³kowicie bariery jêzyko-
we. Ludzkoæ od bardzo dawna, pewnie od czasów biblijnej wie¿y Babel, usi³uje pokonaæ ten
problem. Nie da³y spodziewanych rezultatów jêzyki miêdzynarodowe, nawet tak dobre jak espe-
ranto. Teraz jest nadzieja w elektronice i informatyce. Idea³em by³by miniaturowy przenony
komputer t³umacz¹cy na bie¿¹co tekst mówiony z zachowaniem barwy g³osu i intonacji mówi¹-
cego. Gdy powstan¹ takie urz¹dzenia, bariery jêzykowe ca³kiem znikn¹ z wielk¹ korzyci¹ dla
kontaktów miêdzy ludmi i narodami. Wydaje siê, ze ta chwila nie jest odleg³a. Obserwuje siê
sta³y postêp w tej dziedzinie. Kolejnym krokiem jest skaner t³umacz¹cy, który odczytuje an-
gielski tekst bezporednio z kart ksi¹¿ki i t³umaczy go na polski. Zamieszczamy krótki opis te-
go interesuj¹cego urz¹dzenia.
Uk³adaj¹c treæ tego wydania naszego miesiêcznika pamiêtalimy, ¿e jeszcze trwaj¹ waka-
cje. Dlatego mniej tu d³u¿szych artyku³ów problemowych, a wiêcej krótszych materia³ów in-
formacyjnych. Znajdziecie te¿ dokoñczenie konkursu wakacyjnego oraz nowy, ciekawy kon-
kurs. Przejrzyjcie Wasze zasoby aparatury - mo¿na dostaæ w prezencie nowy, wietny oscy-
loskop Tektronix, szczegó³y wewn¹trz numeru.
Jak zwykle, zamieszczamy kilka opisów uk³adów do samodzielnego wykonania, m.in. efek-
towne urz¹dzenie iluminoficzne oraz precyzyjny generator funkcyjny. Zadziwiaj¹cy jest szyb-
ki rozwój projektorów optycznych. Omawiamy kolejn¹ nowoæ z tej dziedziny _ technikê
D-ILA, zapewniaj¹c¹ doskona³¹ rozdzielczoæ obrazu i bardzo dobry kontrast. Na pewno
wiele osób zainteresuje aktualny wykaz wszystkich legalnych stacji telewizyjnych w Polsce,
a tak¿e przegl¹d rynkowy przenonych odtwarzaczy kasetowych.
ADRES REDAKCJI i WYDAWCY
RADIOELEKTRONIK Sp. z o.o.
ul. Filtrowa 77, lok. 51
02-032 Warszawa,
tel. (022) 659-78-46, 668-88-01,
817-65-21, 875 06 48
fax: (0-22) 817-65-22
ZESPÓ£ REDAKCYJNY:
red. nacz. _ dr in¿. Micha³ Nadachowski
mn
radioelektronik.pl
sekr. red. _ mgr in¿. Maria Tronina,
mt
@
radioelektronik.pl
redaktorzy dzia³ów:
mgr in¿. Maciej Feszczuk,
dr in¿. Jerzy Frydrychowicz,
Eugenia Grudziñska,
mgr in¿. Leszek Halicki,
dr in¿. Krzysztof Jellonek,
in¿. Janusz Justat,
mgr in¿. Leon Kossobudzki,
in¿. Maria £opuszniak,
mgr in¿. Cezary Rudnicki
Stali wspó³pracownicy:
mgr in¿. Miros³aw Gieroñ,
mgr in¿. Krystyna Prószyñska
Laboratorium: mgr in¿.
Cezary Rudnicki:
cr@radioelektronik.pl
Dzia³ reklamy: Teresa Budka,
Ewa Winiewska:
ew@radioelektronik.pl
DTP: mgr in¿. Krzysztof Wêgrzyck
i
Redaktor techniczny:
Beata W³odarczyk:
bw@radioelektronik.pl
Projekt graficzny: Jacek Ostaszewski
¯yczê mi³ej i ciekawej lektury.
Wspó³w³aciciele tytu³u
Radioelektronik Audio Hi-FI Video:
Federacja Stowarzyszeñ Naukowo-Technicznych NOT
i Stowarzyszenie Elektryków Polskich
W NASTÊP
NYCH NUMERACH
Artyku³ów nie zamówionych nie zwracamy.
Zastrzegamy sobie prawo skracania
i adiustacji nades³anych artyku³ów.
Opisy urz¹dzeñ i uk³adów elektronicznych oraz ich
usprawnieñ zamieszczone w "Radioelektroniku Au-
dio-HiFi-Video" mog¹ byæ wykorzystywane wy³¹cz-
nie do w³asnych potrzeb. Wykorzystywanie ich do
innych celów, zw³aszcza do dzia³alnoci zarobko-
wej, wymaga zgody autora opisu. Przedruk ca³oci
lub fragmentów publikacji zamieszczanych
w "Radioelektroniku Audio-HiFi-Video" jest
dozwolony po uzyskaniu zgody Redakcji.
Za treæ og³oszeñ Redakcja nie ponosi
odpowiedzialnoci.
LUTOWANIE I URZ¥DZENIA DO LUTOWANIA
WSKANIK NAPIÊCIA AKUMULATORA
WZMACNIACZ MOCY 150 W
MAX 2640 _ SZYBKI WZMACNIACZ SiGe
Druk: :
Winkowski Spó³ka z o.o.
ul. Okrzei 5, 64-920 Pi³a
Cena 5,90 z³
PRZEGL¥D TELEWIZORÓW
PRZEGL¥D MINIWIE¯
TACT _ CYFROWY WZMACNIACZ MOCY
© Copyright by Radioelektronik sp. z o.o.,
Warszawa, 2000 r.
DRODZY
DRODZY
CZYTELNICY
radioelektronik.pl
z-ca red. nacz. _ mgr in¿. Jerzy Justat
jj
@
@
4
Z KRAJU
i ZE WIATA
WYGODNE FAKSOWANIE
SCALONY ODBIORNIK CYFROWEJ TV NAZIEMNEJ
Na rynku polskim znajduje siê stosunkowo
niedrogi faks z cyfrow¹ sekretark¹ (20 minut
nagrania) i gilotyn¹ do papieru _ Panasonic
KX-FT37 (fot.). Rzadko spotyka siê zastoso-
wane w nim rozwi¹zanie ksi¹¿ki telefonicz-
nej: do szybkiego wybierania abonentów
s³u¿y pokrêt³o Jog, jak w lepszej klasy ma-
gnetowidach. Urz¹dzenie KX-FT37 nie tylko
automatycznie tnie papier na kartki, ale rów-
nie¿ prostuje papier wiat³oczu³y, który za-
wsze ma tendencjê do zwijania siê. Wygo-
dê obs³ugi podnosz¹ takie funkcje jak g³oso-
wy znacznik czasu nagrania, cyfrowy sy-
stem g³onomówi¹cy, pamiêæ odebranych
dokumentów w razie wyczerpania siê papie-
ru, zdalne sterowanie faksem z równoleg³e-
go telefonu. Cena: ok. 1200 z³ + VAT.
(lk)
Rozwój naziemnej TV cyfrowej
oznacza dla producentów podze-
spo³ów now¹ ¿y³ê z³ota. Jak na ra-
zie to dopiero pocz¹tki telewizji
standardu DVB-T (Digital Video
Broadcasting _ Terrestial), ale pro-
ducent jednostrukturowych pro-
cesorów TV cyfrowej ju¿ jest: In-
fineon Technologies. Uk³ad SQC
6100 (fot.) _ wspólne opracowanie
firm Infineon i Nokia przy udziale
Politechnik w Aachen (Akwizgran,
Niemcy i Tampere (Finlandia) oraz
szwedzkiego operatora sieci Tera-
com AB _ jest produkowany z przezna-
czeniem na rynki wiatowe, bez wersji dla
tego czy innego substandardu i przetwarza
sygna³ CODFN (Coded Orthogonal Fre-
quency DeMultiplexing). Uk³ad SQC 6100
zawiera wiêc demodulatory wg standardu
2k i 8k oraz dopuszcza szerokoci kana³u
6, 7 i 8 MHz. Standard 2k jest stosowany
w Wielkiej Brytanii; Szwecja (i w przysz³o-
ci inne kraje) stosuje standard 8k. Na jed-
nej strukturze znajduje siê pe³ny tor obrób-
ki sygna³u cyfrowego wraz z filtrem sygna-
³ów analogowych, przetwarzaniem
a/c i wyjciami drugiej p.cz. i sygna³u
MPEG2. Dziêki zastosowaniu nowych roz-
wi¹zañ zegara i zwi¹zanych z nim funkcji
uk³ad znacznie siê uproci³, zamiast ko-
sztownego VCXO (generatora kwarcowe-
go przestrajanego napiêciem) stosuje siê
zwyk³y generator kwarcowy, a zmiana pa-
sma nie wymaga zmiany czêstotliwoci
kwarcu. Wspó³pracuj¹c z mieszaczem TDA
6190, uk³ad nie wymaga sprzê¿enia zwrot-
nego do g³owicy odbiornika. SQC 6100
jest od razu przystosowany do pracy
w przysz³ych cyfrowych sieciach TV pracu-
j¹cych na jednej czêstotliwoci (SFN, Sin-
gle Frequency Networks), które redukuj¹
zapotrzebowanie nowej telewizji na czêsto-
tliwoci.
(lk)
NOWE MIKROKONTROLERY MICROCHIPA
W ci¹gu najbli¿szych osiemnastu miesiêcy
firma Microchip przedstawi a¿ 37 nowych
modeli nale¿¹cych do produkowanych
przez ni¹ rodzin mikrokontrolerów z pamiê-
ci¹ Flash PIC16FXXX i PIC18XXX. Zasto-
sowanie w procesie produkcji technologii
0,5 mikronowej pozwoli³o na znaczne ob-
ni¿enie kosztów produkcji i zmniejszenie
ró¿nicy ceny miêdzy mikrokontrolerami
z pamiêciami Flash i OTP. W nowych mikro-
kontrolerach wykorzystano opracowan¹
przez Microchipa technikê Migratable Me-
mory, wprowadzaj¹c¹ kompatybilnoæ pod
wzglêdem sprzêtu i oprogramowania miê-
dzy wszystkimi mikrokontrolerami PICmicro
z pamiêciami Flash, OTP i ROM. Do wa¿-
niejszych funkcji mikrokontrolerów nale¿y:
samoprogramowanie (pozwalaj¹ce na
uaktualnianie pamiêci programu typu Flash
za pomoc¹ np. Internetu lub interfejsu
IRDA), szeregowe programowanie w uk³a-
dzie oraz usuwanie b³êdów w uk³adzie
(funkcja umo¿liwiaj¹ca emulowanie mikro-
kontrolera bez emulatora w uk³adzie). Funk-
cjê samoprogramowania uda³o siê wpro-
wadziæ przez dokonanie zmian wy³¹cznie
sprzêtowych, bez potrzeby umieszczania na
p³ytce dodatkowych elementów zewnêtrz-
nych i bez jednoczesnego ograniczenia
szybkoci oraz napiêcia pracy mikrokon-
trolerów. Nowe mikrokontrolery maj¹ pa-
miêæ programu typu Flash o pojemnoci
od 1 do 64 k, pamiêæ danych SRAM o po-
jemnoci 4 kB oraz 256-bajtow¹ pamiêæ
danych typu EEPROM.
Zawieraj¹ te¿ uk³ady: 12-
kana³owych, 10-bitowych
przetworników analogo-
wo-cyfrowych, kompara-
torów, zerowania przy w³¹-
czeniu zasilania, detekcji
spadku napiêcia zasilania
(brownout), pomiaru - po-
równywania - modulacji
szerokoci impulsu, pêtli
fazowej; maj¹ te¿ mo¿li-
woæ komunikacji za po-
moc¹ interfejsu USB i ma-
gistrali CAN. Z innych w³a-
ciwoci mikrokontrolerów
warto wymieniæ: szeroki
zakres napiêæ pracy (od
2,0 do 5,5 V) i zintegrowan¹ na p³ytce dru-
kowanej pamiêæ danych EEPROM (zasila-
nie 2 V), wytrzymuj¹c¹ a¿ 100 tys. cykli za-
pisu i odczytu. Mikrokontrolery s¹ oferowa-
ne w ró¿nych obudowach zawieraj¹cych
od 8 do 84 wyprowadzeñ. Mikrokontrolery
oferuje firma GAMMA, tel./fax (0-22) 663-83-
76, 663-98-87.
(lh)
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2000
 onika
mo¿na zaprenumerowaæ równie¿
(w cenie kioskowej) na okresy co najmniej kwartalne
w RUCH S.A.
Wp³aty na prenumeratê krajow¹ przyjmuj¹:
_ jednostki kolporta¿owe RUCH S.A. w³aciwe dla miejsca zamieszkania
lub siedziby prenumeratora
_ RUCH S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy,
00-958 Warszawa, ul. Towarowa 28, konto PBK S.A. XIII Oddzia³
Warszawa 11101053-16551-2700-1-67.
Wp³aty na prenumeratê zagraniczn¹ przyjmuj¹:
RUCH S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy, konto jak wy¿ej.
Cena prenumeraty ze zleceniem dostawy za granicê jest o 100% wy¿sza od
krajowej. Dostawa odbywa siê poczt¹ zwyk³¹ w ramach op³aconej prenu-
meraty z wyj¹tkiem zlecenia dostawy poczt¹ lotnicz¹, której koszt w pe³ni
pokrywa zleceniodawca.
Na IV kwarta³ 2000 roku prenumeratê w RUCH-u nale¿y zamówiæ do
5 wrzenia.
w URZÊDACH POCZTOWYCH
Wp³aty na prenumeratê krajow¹ przyjmuj¹ wszystkie
urzêdy pocztowe
oraz dorêczyciele
(na wsi i w miejscowociach, gdzie dostêp do urzêdu
pocztowego jest utrudniony).
Na IVkwarta³ 2000 roku prenumeratê nale¿y zamówiæ do 31 sierpnia.
CENTRUM KOMPETENCJI SIEMENS AG
W POLSCE
Siemens AG jest koncernem globalnym, dzia³aj¹cym w 190 krajach
wiata. Zaliczany od dawna do cis³ej czo³ówki w bran¿y elektroni-
ki i elektrotechniki, wkracza w XXI wiek z ogromnym dorobkiem i do-
wiadczeniem, zmieniaj¹c jednoczenie swe oblicze. 1 maja 2000
r. rozpoczê³o dzia³alnoæ w Polsce Centrum Kompetencji Siemens
AG nowa jednostka organizacyjna, której utworzenie wynika ze
zmiany zasad dzia³alnoci firmy. Uprzednio wszystkie oddzia³y
krajowe (jednostki biznesowe) kontaktowa³y siê bezporednio
z g³ówn¹ siedzib¹ Siemens AG w Monachium. Obecnie wszystkie
kraje, w których Siemens prowadzi dzia³alnoæ, zosta³y podzielone
na regiony. Dzia³alnoæ ka¿dego regionu koordynuje Centrum Kom-
petencji. Na siedzibê jednego z Centrów Kompetencji obejmuj¹-
cego swym zasiêgiem Polskê, Wêgry, Rosjê i Ukrainê (a w nieda-
lekim czasie równie¿ kraje ba³tyckie) wybrano Warszawê. Ozna-
cza to, ¿e Polska w tym regionie pe³ni najwa¿niejsz¹ rolê w stra-
tegii firmy. Krok ten wiadczy równie¿ o znaczeniu polskiego ryn-
ku dla Siemensa i dorobku naszego kraju w rozwoju i stabilizacji swej
gospodarki. Poza tym Polska jest najwiêkszym krajem w Europie
rodkowo-Wschodniej, ma dobrze wykszta³conych i jak podkre-
la kadra mened¿erska Siemensa bardzo profesjonalnych, lojal-
nych pracowników. Niebagatelne znaczenie ma te¿ fakt, ¿e Warsza-
wa ma ju¿ infrastrukturê, która jest w stanie sprostaæ wymaga-
niom takiej jednostki organizacyjnej jak Centrum Kompetencji. Pol-
ska stanowi najwiêkszy rynek telefonów w Europie rodkowo-
Wschodniej a jest to jeden z g³ównych obszarów dzia³alnoci fir-
my, która w ostatnim czasie zanotowa³a w naszym kraju szybki roz-
wój sprzeda¿y swych telefonów bezprzewodowych (standard DECT).
Ambitne plany ma firma w odniesieniu do rozwoju telefonii komór-
kowej w Polsce. Obecnie udzia³ telefonów komórkowych Siemen-
sa w polskim rynku jest znacznie mniejszy ni¿ w Europie Zachodniej.
(cr)
Radioelektr
onika
Radioelektr
Z KRAJU
i ZE WIATA
7
MIKROSTEROWNIK
DO MAGISTRALI CAN
Firma Philips Semiconductors wprowadzi-
³a niedawno na rynek nowy mikrosterownik
XA-C3 (fot. Philips Semiconductors) zgod-
ny z wymaganiami standardu CAN 2.0B.
Magistrala szeregowa CAN (Control Area
Network) jest przeznaczona do zastosowañ
w automatyce przemys³owej i w elektroni-
ce samochodowej (patrz ReAV nr 9/99,
str. 4), a tak¿e do sterowania np. fotokopiar-
kami i aparatur¹ medyczn¹. Mikrosterow-
niki CAN s¹ stosowane równie¿ w syste-
mach elektroniki w wózkach inwalidzkich
oraz w systemach nawigacyjnych. Rynek
urz¹dzeñ CAN szybko siê rozwija. We-
d³ug danych grupy roboczej CAN w auto-
matyce liczba stosowanych systemów
CAN w 1998 roku wynios³a 60 mln z prze-
NOWE PIROMETRY PRZENONE
Firma Raytek wprowadzi³a ostatnio do
sprzeda¿y nowe pirometry przenone do
szybkiego, bezkontaktowego pomiaru
temperatury. Modele ST20/30/60/80 (fot.)
maj¹ omiopunktowy celownik laserowy
(bez ST20), wewnêtrzn¹ pamiêæ na 12
pomiarów, bardzo dobr¹ rozdzielczoæ
optyczn¹ (do 50:1). Zakres pomiarowy
wynosi od _32 do +760
o
C, a powtarzal-
noæ pomiaru jest lepsza ni¿ 0,5% warto-
ci zmierzonej. Pomiar temperatury jest
dokonywany w czasie 0,5 s. Modele ST60
i ST80 mog¹ dodatkowo wspó³pracowaæ
z kontaktowym czujnikiem temperatury
i maj¹ ustawialne progi alarmowe. Konku-
rencyjna cena i ³atwa obs³uga to dodatko-
we zalety
tych urz¹-
dzeñ. Wszy-
stkie modele
dostarczane
s¹ w twardym
futerale i mo-
g¹, na ¿ycze-
nie klienta,
otrzymaæ pol-
skie wiadec-
two spraw-
dzenia. Dystrybutorem pirometrów jest fir-
ma Vigo System, tel. (22) 6661 406, (22)
6661410; info@vigo.com.pl
(r)
OSCYLOSKOP STEROWANY G£OSEM
widywanym dalszym wzrostem po 50%
rocznie. 16-bitowy mikrosterownik XA-C3
nale¿y do du¿ej rodziny mikrokontrolerów
XA (eXtended Architecture). Zawiera kopro-
cesor warstwy transportowej sieci CAN,
który ulepsza pracê systemu, zmniejsza
jego koszt i skraca czas projektowania.
Jest dostosowany do pracy w standardzie
CAN w wersji szybkiej, tzn. z szybkoci¹
1 Mbit/s. Zawiera 32 K pamiêci programo-
wanej jednorazowo OTP (one time pro-
grammable), 1 K pamiêci danych typu
SRAM, a tak¿e uniwersalny asynchronicz-
ny odbiornik-nadajnik (UART) oraz port in-
terfejsu szeregowego (SPI).
(mn)
Czêsto siê zdarza, ¿e ogl¹daj¹c
przebiegi na oscyloskopie mamy
obie rêce zajête sondami pomiaro-
wymi. Nie ma wtedy mo¿liwoci
ustawiania na bie¿¹co parametrów
przyrz¹du zgodnie z wymogami pro-
wadzonego pomiaru. Aby zapobiec
tym trudnociom firma Agilent Tech-
nologies wprowadzi³a do swych
oscyloskopów serii Infiniium (opis
w nr 12/97 ReAV) sterowanie g³oso-
we Option 200. Dziêki tej opcji mo¿-
na g³osem ³atwo sterowaæ funkcja-
mi, których regulacje znajduj¹ siê na
p³ycie czo³owej oscyloskopu. Korzystaj¹c
z zamocowanego przy ko³nierzyku mikro-
fonu, wchodz¹cego w sk³ad wyposa¿enia
Option 200, wydaje siê polecenia dotycz¹-
ce takich funkcji, jak: uruchomienie, za-
trzymanie, podstawa czasu (czas/podzia³-
kê), wzmocnienie (wolty/podzia³kê), dru-
kowanie. Program jest dostosowany do jê-
zyka angielskiego. Typowe polecenia mo-
¿e brzmieæ np.: set channel one scale to
100 milivolts per division (ustaw w kana-
le 1 skalê na 100 miliwoltów na podzia³kê).
Rozpoznawanie mowy nie zale¿y od in-
dywidualnych cech g³osu ani p³ci operato-
ra. Do Option 200 jest do³¹czana instruk-
cja zawieraj¹ca wykaz poleceñ g³osowych
steruj¹cych przyrz¹dem. Opcjê sterowania
g³osem mo¿na zamawiaæ ze wszystkimi
nowymi oscyloskopami Infiniium. Starsze
modele mog¹ wymagaæ niewielkiej mo-
dernizacji. Biurem sprzeda¿y aparatury
Agilent Technologies w Polsce jest firma
AMTechnologies, tel. (0-22) 6084555, fax
(0-22) 6084554.
(mn)
NOWE A MA£O ZNANE MICROSOFT WINDOWS
Do licznych mniej lub bardziej znanych wersji Windows dosz³a kolej-
na: Windows for Smart Cards, przeznaczona, jak sama nazwa wska-
zuje, do obs³ugi inteligentnych kart chipowych. Wspólne prace nad plat-
form¹ sprzêtowo-programow¹ prowadz¹ Microsoft (oprogramowanie)
i Infineon (chipy). Podstawowe zastosowania to handel elektroniczny
(ecommerce), systemy dostêpu do sieci komputerowych, sterowniki
zabezpieczone przed zewnêtrzn¹ interwencj¹, telekomunikacja rucho-
ma oraz ... karty-indeksy studenckie, co zupe³nie nowego. Nowe opro-
gramowanie Microsoft zostanie wprowadzone do serii 66 sterowników
kart chipowych, a dziêki mo¿liwoci pracyz Visual Basic i Virtual C++
równie¿ do 16-bitowego sterownika z zabezpieczeniami 6CX160S spe³-
niaj¹cego _ jako pierwszy w wiecie _ wszystkie wymagania ITSEC
(Information Technology Security Evaluation Criteria, kryteria oceny bez-
pieczeñstwa w technice informatycznej) i amerykañskie normy zabez-
pieczeñ FIPS 140 (Federal Information Processing Standards). Uk³a-
dy serii 66 zawieraj¹ pamiêci EEPROM i ROM do 32 kilobajtów ka¿da
oraz do 1,2 kilobajta RAM, uodpornione na próby wejcia uk³ady za-
bezpieczeñ oraz uk³ady umo¿liwiaj¹ce obróbkê danych w czasie rze-
czywistym. Zwa¿ywszy, ¿e uk³ady serii 66 to przewa¿aj¹ca wiêk-
szoæ wyposa¿enia kart chipowych wprowadzanych w Polsce, mo¿-
na powiedzieæ, ¿e wkrótce bez Windows nie da siê nawet pobraæ pie-
niêdzy z bankomatu.
(lk)
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2000
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • tejsza.htw.pl

    •