Quarry S01E05 HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:30,780 --> 00:01:10,780<i><b>Premiera napisów: 8.10.2016Aktualizacja: brak</i></b>200:01:30,780 --> 00:02:30,780<i><b>Wersja polska: BDiP.pl(miye, SztywnyPatyk, Dakota)</i></b>300:02:35,776 --> 00:02:37,080Co?400:02:40,137 --> 00:02:44,604Nic, jesteś piękna.500:02:52,155 --> 00:02:56,260Nie wiedziałam, czy zostanieszw tych okolicznościach.600:02:58,536 --> 00:03:00,435Po tym wszystkim.700:03:06,590 --> 00:03:09,576Zbyt wiele się zmieniło.800:03:11,963 --> 00:03:16,083Nie byłam pewna, czy będzieszpostrzegał mnie jak dawniej.900:03:23,696 --> 00:03:25,690Pokażę ci, jak cię postrzegam.1000:03:28,444 --> 00:03:30,288Wiesz, co mam na myśli.1100:03:51,610 --> 00:03:55,692– Musimy pościelić łóżko.– Kupimy nowe.1200:03:55,920 --> 00:04:00,705– Za co?– Weźmiemy na raty.1300:04:01,090 --> 00:04:04,252Trzeba wykombinować kasę,a nie tylko ją wydawać.1400:04:08,081 --> 00:04:12,937Opuściliśmy motel miesiąc temui nadal się nie odezwał.1500:04:13,090 --> 00:04:17,814– Brak wieści to dobre wieści.– Sprawdziłam, ile mamy.1600:04:18,249 --> 00:04:25,380– Pewnie nie znalazłaś 25 kafli.– Nie zarobiłam tyle przez całe życie.1700:04:30,814 --> 00:04:32,850Nie możesz poprosić ojca?1800:04:35,270 --> 00:04:39,920– Susan ma za co żyć.– Nie mogę.1900:04:43,030 --> 00:04:48,198Wiem, że był dla ciebie niemiły,odkąd wróciłeś do domu.2000:04:48,710 --> 00:04:54,395– Mógłby wyskrobać z cztery kafle.– Nawet nie mieszka u siebie.2100:04:54,412 --> 00:04:59,880– Pożyczy mi cztery kafle?– To oznaczałoby zlecenie mniej.2200:05:03,497 --> 00:05:09,090Jedną osobę mniej...2300:05:12,067 --> 00:05:13,083do zabicia.2400:05:18,358 --> 00:05:21,211Przemyśl to.2500:05:26,930 --> 00:05:34,476<i><b>Wersja polska: BDiP.pl(miye, SztywnyPatyk, Dakota)</i></b>2600:05:46,960 --> 00:05:49,760– Przepraszam, kochanie.– W porządku.2700:05:50,070 --> 00:05:52,430Daj całusa mamie.2800:05:53,933 --> 00:05:55,399Kocham cię.2900:06:11,710 --> 00:06:13,076Tak lepiej?3000:06:23,448 --> 00:06:25,820„Wyczyścisz okulary z dżemu?”3100:06:26,049 --> 00:06:29,400„On chociaż ma kobitkę,a tyś bałwan z rumsztykiem”.3200:06:29,410 --> 00:06:31,196„Duża dziewczynka”.3300:06:31,300 --> 00:06:35,336– „Straciła 40 kilo”.– „Znajdzie je na swoim tyłku”.3400:06:39,841 --> 00:06:41,142Co oni robią?3500:06:43,372 --> 00:06:46,593Odsuńcie się od okieni zostańcie na miejscach.3600:06:51,980 --> 00:06:56,593<i>– Wybieracie się gdzieś?– Polecicie na Księżyc, czarnuchy.</i>3700:06:57,857 --> 00:07:00,934<i>Satchmo, otwieraj drzwi.</i>3800:07:01,006 --> 00:07:05,120– Wiozę dzieciaki.<i>– Powiedziałem, żebyś otworzył.</i>3900:07:05,330 --> 00:07:11,860<i>– Nie chcesz po dobroci?</i>– Zjeżdżaj, co ty odstawiasz?4000:07:14,457 --> 00:07:15,870Ostrzegałem, Satchmo.4100:07:19,129 --> 00:07:20,260Leżeć.4200:07:25,019 --> 00:07:29,854A teraz słuchajcie uważnie,małe bambusy.4300:07:30,446 --> 00:07:33,690Powiedzcie czarnym rodzicom,4400:07:33,713 --> 00:07:38,460że banda małpiszonów nie będzienajeżdżać naszych szkół.4500:07:40,136 --> 00:07:41,782Łapiecie?4600:07:41,830 --> 00:07:47,300<i>– Spływajmy, zaraz gliny będą.</i>– Wpierw muszą odpowiedzieć.4700:07:51,544 --> 00:07:56,822<i>– Ruchy, Linwood!</i>– Łapiesz?4800:07:58,932 --> 00:08:01,850– Odpowiedz, do diabła.<i>– Wypieprzajmy stąd!</i>4900:08:01,854 --> 00:08:06,456– Powinien pan posłuchać kolegi.– Co, kurwa, mówisz?5000:08:09,496 --> 00:08:12,420Wstawaj, skurwysynu.5100:08:15,385 --> 00:08:16,523Idziemy.5200:08:17,930 --> 00:08:21,897<i>– Linwood, uspokój się!– Na to się nie umawialiśmy.</i>5300:08:21,900 --> 00:08:25,108<i>Co ty, do cholery, robisz?Zabierajmy się.</i>5400:08:26,277 --> 00:08:28,477<i>– Cofnij się!– Co ty wyrabiasz?</i>5500:08:28,530 --> 00:08:30,654<i>Nie tak miało być!</i>5600:08:31,233 --> 00:08:37,235<i>– Co ty wyrabiasz?– Do cholery, zostaw go!</i>5700:08:40,180 --> 00:08:41,822<i>Spływajmy!</i>5800:09:02,545 --> 00:09:06,176<i>Mają państwo trójkę dzieci,jeśli dobrze pamiętam.</i>5900:09:06,520 --> 00:09:11,702Szkoły w tym rejoniew styczniu nie ulegną zmianie.6000:09:12,155 --> 00:09:13,450Warto to przemyśleć.6100:09:13,450 --> 00:09:17,452Mogę przeprosić na chwilkę?Za moment wracam.6200:09:20,960 --> 00:09:23,856– Już nie wystawiasz ciastek.– Słucham?6300:09:23,930 --> 00:09:28,771Jak byłem mały, wystawiałeś ciastkai lemoniadę w dzień otwarty.6400:09:31,230 --> 00:09:35,707– Co tutaj robisz?– Chciałem prosić o pomoc.6500:09:36,740 --> 00:09:38,524Co się stało?6600:09:43,360 --> 00:09:47,648Potrzebuję gotówki.6700:09:48,044 --> 00:09:52,150– Ile?– Cztery tysiące.6800:09:53,796 --> 00:09:55,690A tak na poważnie?6900:09:58,633 --> 00:10:05,000Wszystko oddam.Możesz też doliczyć odsetki.7000:10:06,700 --> 00:10:11,353W co się wpakowałeś,że potrzebujesz czterech tysięcy?7100:10:11,398 --> 00:10:12,680Nie mogę powiedzieć.7200:10:12,705 --> 00:10:14,464– Hazard?– Nie.7300:10:14,504 --> 00:10:16,126– Narkotyki?– Nie.7400:10:16,130 --> 00:10:20,476– Wielu weteranów ćpa.– Mówię, że nie mogę powiedzieć.7500:10:20,747 --> 00:10:26,688– Pomożesz mi czy nie?– Nie mam tyle wolnej forsy.7600:10:27,000 --> 00:10:30,643– Matka nic nie zostawiła?– Nie pracowała.7700:10:31,330 --> 00:10:36,251Jedyne pieniądze pochodziłyz małego ubezpieczenia na życie.7800:10:36,350 --> 00:10:40,030Dzięki nim miałeś pełną lodówkę,ubrania i dach nad głową.7900:10:40,040 --> 00:10:42,880– Sam cię utrzymywałem.– Niepotrzebnie przychodziłem.8000:10:42,910 --> 00:10:49,499– Joni sądziła, że jako tata pomożesz.– Zrobiłem dla ciebie, ile mogłem.8100:10:49,504 --> 00:10:53,460– Jesteś już dorosły.– Myślisz, że lubię tak żebrać?8200:10:53,481 --> 00:10:55,440Zaraz się panem zajmę.8300:10:55,556 --> 00:11:00,100– Zaczekaj.– W porządku, zapomnij.8400:11:01,291 --> 00:11:03,241Postaram się pomóc.8500:11:06,096 --> 00:11:11,890Zobaczę, co mogę zrobić.Żadnych obietnic, ale spróbuję.8600:11:14,945 --> 00:11:19,542– Dziękuję, tato.– Pójdę już.8700:11:22,040 --> 00:11:25,953Lloyd Conway, jak się miewacie?Miło państwa poznać.8800:11:32,210 --> 00:11:36,657– Nie marnujesz czasu.– Staram się czymś zająć myśli.8900:11:36,916 --> 00:11:40,300Niesamowite, ile śmieci potrafizgromadzić człowiek.9000:11:40,630 --> 00:11:42,856Jak chcesz, to śmiało.9100:11:43,200 --> 00:11:47,552Płyty też możesz wziąć.Do ubrań jeszcze nie dotarłam.9200:11:48,160 --> 00:11:50,433Nie trzeba.9300:11:50,558 --> 00:11:53,903– Jak się czują rodzice?– Chujowo.9400:11:54,396 --> 00:11:59,041– Rano wrócili na Florydę.– To dla was paskudny okres.9500:12:01,289 --> 00:12:02,770Wariactwo.9600:12:02,870 --> 00:12:07,771Chociaż stale tędy przejeżdżam,nie wiedziałem, że mieszkał tu Cliff.9700:12:08,020 --> 00:12:09,620Wariactwo do potęgi.9800:12:09,720 --> 00:12:15,350Wspominał o niejakiej Joni Conway,swojej koleżance z gazety?9900:12:15,920 --> 00:12:19,184– Mieliście zamknąć sprawę.– I zamknęliśmy.10000:12:19,896 --> 00:12:24,198– Ale twierdzisz, że nie powinniście?– Można jeszcze coś zrobić.10100:12:24,224 --> 00:12:26,707– Powtórzysz nazwisko?– Joni Conway.10200:12:26,780 --> 00:12:32,508– Sądzisz, że mieli romans?– Może tak, może nie.10300:12:32,531 --> 00:12:36,442Miałem nadzieję, że skojarzysz.Nic poza tym.10400:12:37,297 --> 00:12:43,650Nie znam żadnej takiej,ale wiem, że omijał redakcję.10500:12:45,453 --> 00:12:50,089Był wspaniałym człowiekiemo wielkim serduchu.10600:12:50,860 --> 00:12:54,712Co za pierdolony idiota.Wszedł pod auto nagrzany.10700:13:04,038 --> 00:13:06,330Wszystko będzie dobrze.10800:13:10,310 --> 00:13:11,369Coś jeszcze?10900:13:11,382 --> 00:13:15,190Muszę przejrzeć dwa pokoje,nim przyjedzie agent nieruchomości.11000:13:15,230 --> 00:13:19,539Potrzebujesz pomocy?Nie pozwolę ci tyle dźwigać.11100:13:19,568 --> 00:13:21,810– Poradzę sobie.– W porządku.11200:13:22,380 --> 00:13:27,225Wybacz za zajęcie popołudnia.Pozdrów rodziców.11300:13:28,220 --> 00:13:34,164Gdybyś sobie coś przypomniałaalbo chciała porozmawiać,11400:13:34,705 --> 00:13:38,802– wystarczy, że zadzwonisz.– Dzięki, Tommy.11500:13:41,100 --> 00:13:47,608<i>13-letni uczeń Darren Weemspozostaje w stanie krytycznym.</i>11600:13:47,657 --> 00:13:51,730<i>Według świadków zamieszkirozpoczęły się, gdy kilkunastu...</i&g... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • tejsza.htw.pl

    •