Quarry S01E06 PROPER.HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:09,334 --> 00:00:16,270<i><b>Premiera napisów: 15.10.2016Aktualizacja: brak</i></b>200:00:19,808 --> 00:00:21,070Kochanie?300:00:25,657 --> 00:00:26,962Mac?400:00:28,624 --> 00:00:29,755Co się dzieje?500:00:32,880 --> 00:00:39,001Ktoś tam jest?Nie powiesz, o co chodzi?600:00:41,250 --> 00:00:46,907Trzeba zadzwonić na gliny?Jak ktoś tam jest, zadzwonię.700:00:50,669 --> 00:00:52,570Przerażasz mnie.800:00:59,965 --> 00:01:04,148Wracaj do domu.900:01:08,180 --> 00:01:09,252Kochanie, proszę.1000:01:10,619 --> 00:01:11,801Błagam.1100:01:22,770 --> 00:01:26,674Słyszysz mnie?Mógłbyś wrócić do domu?1200:01:30,256 --> 00:01:31,936Wszystko gra.1300:01:33,510 --> 00:01:34,681Już dobrze.1400:01:35,748 --> 00:01:43,243<i><b>Wersja polska: BDiP.pl(melyana, Dakota, miye)</i></b>1500:01:49,890 --> 00:01:53,149<i>Dixieville Rides & Games,z tej strony Burkhalter.</i>1600:01:53,264 --> 00:01:56,830<i>Masz tam Credence’a?</i>1700:01:56,980 --> 00:02:02,388<i>– Kto mówi?– Eugene, jestem w pace.</i>1800:02:04,628 --> 00:02:06,440<i>Dzwoni Linwood.</i>1900:02:09,600 --> 00:02:11,610<i>Kiego chuja chcesz?</i>2000:02:12,489 --> 00:02:17,454<i>– Jak humor, Credence?– Dobrze, pókiś nie zadzwonił.</i>2100:02:17,590 --> 00:02:21,216<i>Widziałeś wiadomości?Siedzę za pobicie czarnucha.</i>2200:02:21,250 --> 00:02:27,424<i>Widziałem i dlatego nie chcę,żebyś do mnie dzwonił.</i>2300:02:27,720 --> 00:02:32,369<i>– Nie rozłączaj się, mam trop.– Mam gdzieś twoje tropy.</i>2400:02:32,470 --> 00:02:37,424<i>Narobiłeś niezłego gnoju.Nie zamierzam usyfić sobie rąk.</i>2500:02:37,520 --> 00:02:43,240<i>– Łapiesz?– Potrzebuję pomocy w ucieczce.</i>2600:02:45,700 --> 00:02:50,084<i>Odbij ode mnie, dociera?</i>2700:02:50,900 --> 00:02:54,898<i>Możesz dostać interesujący cynkod mojego starego kumpla.</i>2800:02:54,900 --> 00:02:59,488<i>– Tylko pomóż mi stąd nawiać.– Za skurwysyna.</i>2900:03:00,418 --> 00:03:04,550<i>Ma namiary na „Helenę”.</i>3000:03:05,520 --> 00:03:10,772<i>– Credence?– Jestem, dawaj konkrety.</i>3100:03:13,142 --> 00:03:17,010<i>Mogę cię z nim skontaktować,jeśli mnie wyciągniesz.</i>3200:03:19,037 --> 00:03:23,389<i>– O jakiej ilości mowa?– Większej, niż sobie wymarzysz.</i>3300:03:23,656 --> 00:03:28,292<i>– Musisz tylko mi pomóc.– Załóżmy, że cię wyciągnę.</i>3400:03:28,520 --> 00:03:32,605<i>Dlaczego mam wierzyć,że znowu mnie nie okantujesz?</i>3500:03:33,286 --> 00:03:39,261<i>Cholera, minął szmat czasu.Mówiłem, że chłop mojej siostry...</i>3600:03:39,357 --> 00:03:42,430<i>Mam go w dupie.</i>3700:03:42,630 --> 00:03:48,112<i>Pytam, z kim chcesz mnie spiknąći jak mam jemu czy tobie ufać.</i>3800:04:17,710 --> 00:04:19,710Dokąd idziesz?3900:04:29,872 --> 00:04:31,720Uważaj.4000:04:36,120 --> 00:04:37,878Kochałem cię, kurwa!4100:05:02,436 --> 00:05:05,392<i>– Jesteś ubrany?</i>– Możesz wejść, mamo.4200:05:05,529 --> 00:05:10,861– Idealnie się obudziłeś.– Kto rano wstaje, temu Bóg daje.4300:05:14,013 --> 00:05:15,417Wszystko w porządku?4400:05:19,517 --> 00:05:20,955Co?4500:05:21,881 --> 00:05:27,070Tak zwana matczyna intuicja.Moja grzmi jak sto armat.4600:05:27,314 --> 00:05:32,010– Zawsze możesz pogadać z...– Z mamą, wiem.4700:05:36,118 --> 00:05:37,650Masz pocztę.4800:05:42,370 --> 00:05:45,616– Chcesz śniadanie?– Co?4900:05:45,837 --> 00:05:49,030Jajka, bekon, płatki owsiane.Tylko daj mi chwilę.5000:05:57,346 --> 00:06:01,140– Cokolwiek mówiłem?<i>– Zupełnie nic.</i>5100:06:01,424 --> 00:06:08,385<i>– Ledwo wróciłeś do domu.</i>– To ładnie się popisałem.5200:06:12,061 --> 00:06:13,790Byłam przerażona.5300:06:16,220 --> 00:06:22,806– Myślisz, że bym cię skrzywdził?– Nie wiedziałbyś, że to ja.5400:06:24,450 --> 00:06:29,573– Jedynie miałem zły sen.– To nie wymachiwałbyś śrutówką.5500:06:29,580 --> 00:06:31,958Przepraszam.5600:06:31,990 --> 00:06:35,341Zamierzasz mnie karać za coś,czego nie pamiętam?5700:06:35,369 --> 00:06:37,600Spokojnie, już dobrze.5800:06:37,650 --> 00:06:43,053Nie jestem na ciebie wściekła,tylko się o ciebie martwię.5900:06:46,107 --> 00:06:47,720Wszystko gra.6000:06:49,860 --> 00:06:55,924Czuję się dobrze, dajże spokój.Miałem zwykły koszmar.6100:06:56,260 --> 00:07:00,217To się więcej nie powtórzy,szczególnie gdy już spłacę dług.6200:07:01,483 --> 00:07:03,640Wracamy do normalności.6300:07:09,003 --> 00:07:11,634– Przeglądałeś ogłoszenia?– Nie.6400:07:26,460 --> 00:07:29,213Chodź tutaj.6500:07:30,220 --> 00:07:33,499– No chodź.– Kurwa.6600:07:33,531 --> 00:07:36,770Spóźnisz się po Marcusa,a Andrea będzie lada moment.6700:07:36,800 --> 00:07:40,212To w porządku.Będzie mogła popatrzeć.6800:08:07,373 --> 00:08:09,039Jak ci leci?6900:08:10,442 --> 00:08:14,878– Z czym?– Ze wszystkim.7000:08:16,080 --> 00:08:21,851Twój przyjaciel, twój ojciec.Wiele przeszedłeś.7100:08:23,209 --> 00:08:24,550Trzymam się.7200:08:27,659 --> 00:08:30,760Moja mama zmarła,kiedy byłem w twoim wieku.7300:08:31,003 --> 00:08:33,243Znam ten ból.7400:08:34,290 --> 00:08:37,789– Jak umarła?– Na nowotwór.7500:08:39,070 --> 00:08:41,588– Płakał pan?– Trochę.7600:08:42,637 --> 00:08:48,214– Nadal pan tęskni?– Tak, tęsknię.7700:08:50,416 --> 00:08:54,451<i>Brał pan może udział w misjachwspólnie z moim ojcem?</i>7800:08:54,795 --> 00:08:57,380<i>W przeróżnych.</i>7900:08:59,900 --> 00:09:04,397– W Quan Thang to była misja?– Zgadza się, misja.8000:09:05,056 --> 00:09:10,294Ale jak już powiedziałem,byliśmy na różnych misjach.8100:09:12,489 --> 00:09:14,230Ojciec zabijał ludzi?8200:09:19,380 --> 00:09:23,876Twój tata był bohateremi fantastycznym człowiekiem.8300:09:25,551 --> 00:09:27,484Ale został zastrzelony.8400:09:29,922 --> 00:09:31,254To prawda.8500:09:33,974 --> 00:09:39,529– Luther King też.– Przez złego człowieka.8600:09:39,630 --> 00:09:47,314– Pokroju Eugene Linwooda?– Zgadza się, pokroju Linwooda.8700:09:55,270 --> 00:09:59,156Matka mojego kolegiodbierze mnie po lekcjach.8800:09:59,204 --> 00:10:03,020Podjadę jutro rano.8900:10:06,018 --> 00:10:11,561– Przykro mi z powodu pana mamy.– Dzięki, Marcus.9000:10:11,730 --> 00:10:13,465Na razie.9100:11:33,664 --> 00:11:34,520Ratliff.9200:11:34,539 --> 00:11:38,410<i>Mówi szeryf Denny Lunce.Hrabstwo Jim Wells, Teksas.</i>9300:11:38,510 --> 00:11:40,934<i>Współpracowaliśmy lata temu.</i>9400:11:40,940 --> 00:11:45,254<i>Pamiętasz, jak facet zabiłswoją dziewczynę i jej kochanka?</i>9500:11:45,280 --> 00:11:48,928Historii miłosnych nie zapominam.Jak się masz, Denny?9600:11:48,940 --> 00:11:54,299<i>Świetnie, mam pytanie.Nie szukacie typa z jedną nogą?</i>9700:11:54,460 --> 00:11:56,699Się składa, że szukamy.9800:11:56,763 --> 00:12:00,100<i>To mamy takiego bez nogi.Która to ma być noga?</i>9900:12:00,146 --> 00:12:01,915– Prawa.– Prawa noga.10000:12:01,950 --> 00:12:07,353<i>– Jest czy jej brakuje?</i>– Brakuje... lewej.10100:12:07,380 --> 00:12:12,059<i>– Mamy typa z prawą i bez lewej.</i>– Nazywa się Rickey Suggs?10200:12:12,066 --> 00:12:13,008<i>Tak, momencik.</i>10300:12:13,020 --> 00:12:16,043Mówi detektyw Olsen.Nazywa się Rickey Suggs?10400:12:16,052 --> 00:12:18,610<i>Tak, Richard Ronald Suggs.Dowód z Tennessee.</i>10500:12:18,633 --> 00:12:20,733<i>– Tego gościa szukacie?</i>– Dokładnie.10600:12:20,750 --> 00:12:24,932– Możecie go przetrzymać?<i>– Jest martwy jak sraka pancernika.</i>10700:12:25,010 --> 00:12:27,444<i>Prześlijcie odciski do weryfikacji.</i>10800:12:27,490 --> 00:12:30,806– Zrobi się, wielkie dzięki.<i>– Nie ma sprawy.</i>10900:12:30,910 --> 00:12:37,099Ja pierdolę, Hoggard oraz Solomon.Sprawiedliwości stało się zadość.11000:12:37,744 --> 00:12:39,618– Nie patrz tak.– Jak?11100:12:39,661 --> 00:12:44,214Jak ktoś, to nie łapie różnicymiędzy zwycięstwem a porażką.11200:12:47,110 --> 00:12:50,214<i>Reggie, możesz trochę zniżyćtony wysokie?</i>11300:12:50,390 --> 00:12:51,420<i>Jasne.</i>11400:12:53,380 --> 00:12:57,421– Dzięki, jesteśmy gotowi?<i>– Jedziemy.</i>11500:13:54,250... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • tejsza.htw.pl

    •