Quarry S01E07 HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[0][45]{y:i}...trwają dla prezydenta Nixona|i kandydata demokratów, McGoverna.[45][105]{y:i}Jednakże Nixon znów odrzucił|propozycję debaty przedwyborczej.[109][154]{y:i}Ustalono, że szczątki znalezione|po eksplozji w zajezdni autobusowej[154][204]{y:i}należą do Eugene Linwooda,|niedawno wiązanego z napaścią,[205][222]{y:i}w której ucierpiał...[223][270]– Przenieśli mi spotkanie.|– Mogę cię podwieźć.[270][302]– A co z Marcusem?|– Ruth go wzięła.[303][317]Andrea już jedzie.[318][357]Ogłoszenia położyłam na stole.|Kupisz cukierki na Halloween?[357][389]Otworzę, otworzę.[440][457]{y:i}– Dzień dobry.|– Dobry.[458][506]– Materac, gdzie dać?|– Do sypialni na prawo.[515][547]– Wyniesiecie stary?|– Oczywiście.[574][586]Niespodzianka.[596][635]Chyba o tym gadaliśmy.|Mieliśmy wpierw wyjść na prostą.[636][655]To tylko materac.[664][702]– Chyba nie wziąłeś na raty?|– Nie wziąłem.[703][735]– Miałem trochę forsy.|– Jesteśmy goli, więc skąd?[737][759]Od ojca, poprosiłem.[769][798]– Kiedy gadaliście?|– Jak tylko zasugerowałaś.[799][852]Poprosiłem o cztery tysiące,|ale dostałem sto dolarów.[855][906]Nie nadwyręży to naszej sytuacji,|chciałem zrobić coś miłego.[923][940]Dla nas, dla domu.[943][1001]– To sok żurawinowy.|– No jasne, coś jeszcze?[1002][1019]Nie, wszystko.[1020][1044]– Dobrze, dziękuję.|– Dzięki.[1115][1134]Nie sądziłem, że się przejmiesz.[1149][1185]– Tylko się na mnie nie złość.|– W czym rzecz?[1194][1219]– Też gadałam z Lloydem.|– O pożyczce?[1219][1276]– O sprzedaży domu.|– Ale go nie sprzedajemy.[1280][1338]– Możemy dostać 8,5 tysiąca.|– Znakomicie, ale nie sprzedajemy.[1358][1400]– Już dał ogłoszenie.|– Słucham?[1437][1483]Przepraszam.|Powinnam była cię uprzedzić.[1628][1640]Co kombinujesz?[1640][1689]Pakuję się, tak wszyscy robią,|jak się wyprowadzają.[1704][1751]Na zewnątrz zero informacji,|więc jak chcesz go sprzedać?[1752][1799]– Możesz się uspokoić?|– Przecież chcesz porzucić dom.[1799][1864]Chcę znowu być wolna.|Odzyskać męża i dawne życie.[1864][1906]To właśnie ta jebana różnica.|Bo ja walczę o nas i dom.[1906][1946]– Wydaje ci się, że ja nie?|– Okłamałaś mnie.[1949][1994]– Kupiłeś materac, więc wiele...|– Sprzedajesz nasz dom.[1996][2029]Cholerny dom, to co innego.[2089][2141]– Poszedłem żebrać u ojca.|– Wiem i nie...[2141][2194]– Poszedłem, bo tak chciałaś.|– Nie powinnam mówić.[2203][2215]Nie posłuchałbyś.[2216][2253]– Poprosiłam go o przysługę i...|– Nie uprzedzając mnie.[2253][2296]– Bo byś mi nie pozwolił.|– Żeś o tym, kurwa, wiedziała.[2369][2389]Czego oczekiwałeś?[2401][2459]Siedzę tutaj albo w pracy|i myślę tylko, co właśnie robisz.[2459][2494]Że przeprowadzany jest plan,|według którego ktoś zginie.[2494][2528]Że zabijesz człowieka.[2556][2573]Albo że ty zginiesz.[2573][2612]Eugene Linwood lub inny dupek|postawi się i będziesz martwy.[2612][2673]Jeśli nie próbuję coś zaradzić,|jestem współwinna.[2690][2727]Narażam męża i innych.[2832][2883]Ale to nieprawda.|Nieprawda, bo ja to zrobiłem.[2899][2918]To była moja decyzja.[2918][2991]Bierzesz w tym udział|i czujesz się odpowiedzialna?[3114][3141]Przepraszam.[3163][3202]Proszę, nie myśl tylko,|że nie chcę o nas walczyć.[3203][3219]Jezu, Andrea.[3274][3339]Sprzedaj dom, jeśli ma ci ulżyć.|Byleś poczuła się lepiej.[3492][3568]{y:b}{y:i}Wersja polska: BDiP.pl|(melyana, Dakota, miye)[4134][4162]– Nie wygląda na wiele.|– Gdzie reszta?[4162][4196]– Nie było reszty.|– Zapłaciłem za więcej.[4198][4236]– Tyle dali, Credence.|– Nie zapytałeś, gdzie reszta?[4237][4282]Zapytałem, tylko tyle dali.|Powiedzieli, że Nowy Orlean...[4308][4340]Chryste, nowy automat.[4454][4511]Co, do chuja, ma to wspólnego|z moimi interesami?[4517][4561]– Skąd mam wiedzieć?|– Starczy nam ledwo na tydzień.[4562][4595]Rozmówimy się z Marcellosami|w kwestii nowej dostawy.[4595][4629]Popłyniesz po nią swoją łódką.[4632][4683]Pora do nich przedzwonić.|Corn Fed?[4867][4900]{y:i}MOŻESZ SPRZEDAWAĆ BASENY|~ JONI[5174][5190]Nie mamy cukierków.[5202][5252]„Kilka minutek przyjemności,|całe życie przy kości”.[5329][5367]– Mogłeś zapukać.|– A byś mnie wpuścił?[5369][5394]– Mogłeś zastać żonę.|– Ale nie zastałem.[5403][5429]Słyszałeś o wybuchu w zajezdni?[5444][5510]Rasistowski białas podkładał bombę.|Ostatecznie sam eksplodował.[5522][5551]– Musiałem przegapić.|– Jak wrażenia?[5553][5618]Jakbym się od ciebie uwalniał.|Nie twórz nieistniejących ideologii.[5621][5654]A czułem nić porozumienia.[5671][5706]– Ile zostało, 16?|– Nie, 12.[5711][5729]Musiałem spróbować.[5732][5778]– Jak rynek nieruchomości?|– Założyłeś mi podsłuch?[5792][5816]Zaprenumerowałem gazetę.[5820][5859]Dlaczego żona nagle chce|sprzedać tak wspaniałą chałupę?[5869][5948]Widzi nasze problemy finansowe|i że nie mogę znaleźć pracy.[5966][5996]8,5 tysiąca to niezła sumka.[6023][6065]– O niczym nie wie.|– Ciągle to powtarzasz.[6082][6118]Musi wiedzieć wyłącznie tyle,|że powinna siedzieć cicho.[6150][6171]Ale ja w innej sprawie.[6177][6216]Szykuje się coś sporego|i potrzebuję mojego asa, ciebie.[6220][6251]– Mam się czuć wyróżniony?|– Powinieneś.[6292][6347]Momencik, to ten gruby i wysoki|dupek z tamtej plantacji.[6543][6557]Pieprzyli się.[6604][6649]„Uśmiech Joni oświetla drogę.[6652][6698]Żadna noc nie jest straszna,|gdy jest przy mnie”.[6698][6743]– Chujowe po całości.|– Cliff napisał tę piosenkę.[6744][6765]Uznałem, że się pieprzyli.[6766][6805]Podkochiwanie się szczeniaka.|Żadne ekscesy seksualne.[6806][6846]– Wszystko się pokrywa.|– Ale to nie dowód.[6847][6867]– Skąd to wziąłeś?|– Co?[6868][6893]– Jego pamiętnik.|– To notes na piosenki.[6893][6930]Dostałem od jego siostry.|Znów zajmę się MacConwayem.[6936][6982]Mamy mnóstwo na głowie|i jeszcze robisz z wypadku mord?[6983][7021]– A jeśli to nie wypadek?|– Wszystko rozumiem.[7024][7059]Masz poczucie obowiązku.|Ostatnia przysługa dla kumpla.[7060][7111]Chwytasz się wszystkiego.|Sprawy się zamyka, nie wznawia.[7112][7160]Arthur Solomon wykitował|miesiąc po powrocie z dupkiem.[7160][7191]Co myszołowy zostawiły|z Suggsa na południu Teksasu?[7192][7233]Conway był w to zamieszany.|Wiesz, że mam rację.[7233][7251]– Sukinkot.|– Co?[7251][7275]– Przeleciałeś jego siostrę.|– Nieprawda.[7275][7302]Zrobiłeś to, sukinkocie.[7305][7332]– Ona cię nakłania?|– Do niczego nie nakłania.[7334][7351]Aż stąd czuć cipkę.[7351][7399]Nieważne, czy ją przeleciałem.|Chujek jest dziwny.[7401][7440]– Nie jest to karalne.|– Więc olać morderstwo?[7442][7477]Wiesz, o jakie zbrodnie|oskarżono ich w Quan Thang?[7479][7514]Nasza władza chyba nie sięga|tak daleko za Mississippi.[7515][7545]– Jeszcze sprawdzę mapę.|– Zhańbił się na wojnie.[7546][7578]Teraz syfi w Memphis.[7582][7632]Odgrywasz się za Quan Thang,|senatora McGoverna czy kumpla?[7633][7676]– Nie byłeś w wojsku.|– Ale co to ma do rzeczy?[7685][7725]Ja byłem, coś ci powiem.[7746][7787]Jeżeli nie byłeś na wojnie,|nie możesz sądzić kogoś, kto był.[7788][7821]Może ten skurwysynek Conway|ostro tam naodpierdalał.[7821][7834]A może nie.[7835][7889]Walczył za kraj, żebyś mógł|ruchać siostrę martwego kumpla.[7889][7912]Okaż trochę szacunku.[8593][8603]Coś upolowałeś?[8609][8668]Dwóch heroinowych wieśniaków.|Raczej marne osiągnięcie.[8710][8733]Opioidy.[8736][8781]Pożegnali się z towarem.|To spowolni ich małą operację.[8785][8807]Zależy, jak są zaopatrzeni.[8810][8848]Gdybyś wybadał, gdzie są zapasy,|poznalibyśmy odpowiedź.[8853][8903]Nawet te imbecyle wiedzą,|że herę trzeba dobrze ukrywać.[8924][8940]Droga Mleczna.[8956][8966]Do krzyżówki.[8967][9011]Może sprzątnięcie barona heroiny|jest trudniejsze, niż myślałeś.[9012][9062]Odcięliśmy ich od dostaw.|Głaz i Buddy zajmą się resztą.[9063][9081]Będzie dobrze, misiu.[9082][9136]– Mogę wciąż zbierać cuksy?|– Oczywiście, że tak.[9138][9153]Musisz na nią uważać.[9153][9184]Nic nie zrobiłem.|Chciała złapać piłkę i upadła.[9185][9223]Wodę utlenioną i bandaże|mamy pod umywalką w toalecie.[9227][9265]Kto jest moją twardzielką?[9359][9372]{y:i}Marcus?[9436][9447]{y:i}Marcus?[9458][9471]{y:i}Chodź już.[9624][9656]Spokojnie, nie masz kłopotów.[9677][9692]Wszystko gra?[9763][9778]Ptysiu?[9810][9868]Musisz coś zapamiętać.|Dajesz czadu bez gadu-gadu.[9886][9911]– Która?|– Czerwona.[9924][9969]Czerwień symbolizuje siłę.|Będziesz brany na poważnie.[9970][10002]Mówisz tym samym:|„Masz mnie słuchać, mam wizję”.[10011][10027]{y:i}Wyglądam jak pomidor.[10040][10092]To przymierz niebieską.|Według mnie też będzie super.[10137][10183]Jeśli nie podzieli twojej wizji,|spójrz mu w oczy i powiedz:[10183][10211]– „Cmoknij mnie w kuciapkę”.|– Nie mam kuciapki.[10212][10260]– Masz, kuciapka to tyłek.|– Kuciapka to nie tyłek.[10477][10504]{y:i}„Czadu bez gadu-gadu”.[10573][10618]Szefie, jak się życie wiedzie?|Skąd taka opalenizna?[10629][10653]Pewnie coś chcesz.[10700][10783]– Czemu zawdzięczam tę przyjemność?|– Chciałbym porozmawiać o broni.[10784][10815]– Właśnie widzę.|– O fundamencie tego interesu.[10815][10829]Wiem, czym jest broń.[10830][10873]Tak wygląda nasz aktualny system:|to jesteś ty, na samej górze...[10878][10897]– Sam to zrobiłeś?|– Owszem.[10897][10940]Zaraz pod tobą jestem ja,|rzecznik twoich zbrojnych potrzeb.[10944][10986]– Radzisz sobie znakomicie.|– Zajmuję się sprzedawcami broni.[10988][11013]Pode mną czterej dostawcy.[11014][11042]– Joe Don.|– Niech Pan ma go w opiece.[11042][11089]Nate Jessup, który spędzi 20 lat|w więzieniu za handel bronią.[11093][11138]A ci dwaj ledwo są w stanie|załatwić pistolet-zabawkę ze Smyka.[11139][11191]Chodzi mi o to, że nasz system|dawno przestał istnieć.[11220][11265]Dobrze przedstawiłeś pro... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • tejsza.htw.pl

    •