Quadrophenia - Franc Roddam (1979), Bardzo dobre filmy - Angielskie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:25.00000:00:17:# Is it me, for a moment...00:00:31:# Love00:00:36:# Rain on me00:00:45:# Bell boy00:00:53:# Can you see|the real me, can you?00:01:05:# I went back to the doctor,|to get another shrink00:01:10:# I sit and tell him|about my weekend...00:01:14:Darlin'! Hej!00:01:17:# Whoo!00:01:18:# Can you see the real me,|Doctor?00:01:22:# Doctor?00:01:24:# Can you see|the real me, Doctor?00:01:28:# Whoa, Doctor!00:01:36:# I went back to my mother00:01:38:# I said I'm crazy, Ma, help me!00:01:42:# She said,|I know how it feels, Son00:01:45:# 'Cos it runs in the family00:01:49:# Can you see the real me,|Mother?00:01:53:# Mother?00:01:55:# Can you see the real me,|Mother?00:01:59:# Whoa, please!00:02:02:# Can you see,|can you see the real me?00:02:05:# The real me, the real me00:02:07:# Can you see the real me,|Preacher?00:02:11:# Preacher...00:02:15:Wypierdala�!00:02:17:G�wno!Spierdalaj00:02:19:Mo�e by� tak zszed� i popcha�?00:02:25:# Can you see?|Can you see? Can you see?00:02:30:# Whoa!00:02:31:# Can you see the real me,|Doctor?00:02:38:# Can you see the real me00:02:41:# Mother!00:02:57:Ere, Ferdy. Ferdy.00:02:59:Cze��, Jim. Jak tam leci?00:03:02:W porz�dku00:03:07:'Ere, masz dal mnie co� dobrego?00:03:09:Shh!00:03:12:Do twych us�ug przyjacielu.00:03:13:Ogrzewaj� ci m�zg co?00:03:14:Ile chcesz?00:03:16:Chod� tu 'ere.00:03:18:Daj 1200:03:20:Spierdalaj Jim...00:03:21:No dobra, 20. Za ile masz?00:03:24:Te prochy s� teraz trudno dost�pne.00:03:26:Musia�em wyje�d�a� �eby je zdoby�00:03:27:Co pewnie p��n��e� �odzi� z bananami na Jamajk�?00:03:31:Nie, do Brixton00:03:32:I jak dobrze wiesz Jim to kosztuje.00:03:34:Dobra, dobra. Za ile?00:03:36:Funt.00:03:38:Ty pieprzony zdzierco!00:03:57:0i! Ferdy!00:04:02:- Cze�� kochanie!|- Cze��, Monkey!00:04:24:No dalej, id�!| Ona ci� nie ugryzie.00:04:29:Jak nie p�jdziesz, to ja podbijam.00:04:31:- Nie, to mnie nie wkurzy | Tak pewnie.00:04:35:Wiem! Spytam j� czy z tob� zata�czy.00:04:36:- Ooo nie!.|- 0i, Steph!00:04:38:Spieprzaj!00:04:50:Whoo!00:04:54:# Now, you know, you know|you're gonna knock 'em dead #00:05:20:# I love the way you walk00:05:23:# I'm crazy 'bout your walk00:05:25:# I love the way you walk00:05:28:# I love the way you walk00:05:31:# You're my baby... #00:05:48:Przesta�. Nie r�b tego.00:05:50:- Dlaczego nie?|- Po prostu si� zamknij i id� spa�.00:05:53:Tak jak zawsze... Ju� mam tego dosy�.00:06:01:Hej, Ivonne.|Masz mo�e no�yczki?00:06:04:Pod sto�em.00:06:10:0h, co ty robisz?00:06:13:Co zrobi�em? Przecie� tu nic nie wida�!00:06:15:To tylko lakier do paznokci.| Posprz�tam to jutro.00:06:19:Jeste� tak cholernie niezdarny.00:06:21:A ty lepiej uwa�aj, wiesz?00:06:24:Pewnego dnia wyjdziesz spod tej lampy z poparzeniami pierwszego stopnia.00:06:30:Mia�a tak siostra mojego kolesia.00:06:32:0h, odpieprz si�j.00:06:52:# Why should I care00:06:54:# If I have to cut my hair?00:06:58:# I got to move with the fashion00:07:01:# 0r be outcast00:07:06:# I know I should fight00:07:08:# But my old man,|is nearly all right00:07:11:# And I'm still living in hope00:07:15:# Even though it won't last00:07:19:# Zoot suit!00:07:20:# White jacket with side-vents00:07:22:# Five inches long00:07:25:# I'm out on the street again00:07:28:# And I'm leaping along00:07:32:# Day's ride, for a beach fight00:07:35:# But I just can't explain00:07:38:# Why that uncertain feelin'00:07:42:# Is still here in my brain #00:07:59:# Well, be-bop-a-lula00:08:02:# She's my baby00:08:05:# Be-bop-a-lula,|I don't mean maybe...00:08:09:0i! Czy m�g�by� przesta�?00:08:12:�e co?00:08:13:Nie �piewaj wi�cej tych bzdurnych piosenek.00:08:18:To nie s� bzdury, kolo!| To jest Gene Vincent, cz�owieku!00:08:21:No. tak jak powiedzia�em. Jaki� stary syf.00:08:24:Mo�e by� tak zadurzy� si� i pos�ucha� jak brzmi� twoje piardy pod wod�?00:08:29:A ty mo�e by� tak �askawie Spierdala�?00:08:31:Sam spierdalaj.00:08:33:# Well, be-bop-a-lula00:08:36:# She's my baby...00:08:38:# Da-da da-doo! Do-do do-doo!00:08:42:- # Yeah, you really got me|- # Be-bop a-lula...00:08:45:#... Don't know what I'm doin',|really got me...00:08:47:- # Yeah! You really got me|- # Be-bop-a-lula!00:08:49:- # You got me so...|- # Don't mean maybe...00:08:52:Kim wy jeste�cie? Zabawiaj�ce si� cioty?00:09:00:Dobra dobra! Przesta�cie ju�!00:09:02:Co to ma by�? Pieprzony konkurs piosenek Eurowizja?00:09:16:Ahh!00:09:17:To teraz masz przejebane!00:09:20:S�uchaj jak chcesz startowa�, to zobaczymy si� na zewn�trz...00:09:23:- Ja jebie.|- Kevin Herriot?00:09:25:Jimmy.00:09:26:Taaa, taaa.|My�la�em �e wci�gn�li ci� do wojska?00:09:28:Nie, juz wyszed�em. A ty?00:09:30:Noo spoko.00:09:31:Nie nauczyli ci� tam spiewa�, co?00:09:34:Nie. To co? Oddasz moj� szczotke czy nie?00:09:41:I du�o zupy kole�.00:09:47:Dwa i osiem.00:09:49:Smacznego.00:10:11:Cze�� Jim.00:10:16:Co jest z tob�?00:10:18:Ubranie kt�re masz na sobie... to jest sk�ra.00:10:20:Pewnie.|Pasuje do mojego motocykla?00:10:23:Nie wiedzia�em...00:10:25:Czego nie wiedzia�e�?00:10:26:No... �e jeste� rockersem.00:10:29:Co jestem czarny?00:10:30:Nie do ko�ca bia�y - w tym czym�.00:10:33:Nah.00:10:35:Czy mo�na prosi� herbate?00:10:37:Niewa�ne, kiedy wr�ci�e�?00:10:40:Par� miesi�cy temu.00:10:42:Co nie niemog�e� wyrobi�?00:10:44:Nie, przypieprzali si� do mnie.00:10:46:Traktuj� ci� tam jak g�wno.00:10:48:Jaki� fiut sier�ant zawsze rozkazuje ci co masz robi�.00:10:51:Nie r�b tego, nie r�b tamtego...|Mo�na by�o oszale�.00:10:54:Potem wysy��j� ci� do Wogland.00:10:56:Gdzie?00:10:57:Aden.00:10:58:Wtedy by�o w porz�dku.00:11:00:Strzelanie do cel�w | z podobiznami �o�nierzy i takie tam...00:11:03:Ale to przerwali.00:11:04:- Odwie�li do domu.|- Chyba �artujesz!00:11:07:Ta rutyna zaczyna�a mnie nudzi�.00:11:09:- To mnie wkurwia�o...|- Musze lecie� Kev.00:11:11:- Gdzie ty idziesz?|- Narazie.00:11:14:- W porz�dku?|- Taa, spoko John.00:11:16:Co ten pieprzony rockers tutaj robi?00:11:19:Jim?00:11:22:Masz sw�j r�cznik.00:11:26:No, narazie, Kev!00:11:27:G�wno tam.00:11:33:- I jak si� czujesz?|- Niewygodnie.00:11:35:- Co?|- Wyr�wnaj tu.00:11:37:- Mog� wyr�wna�...|- Teraz dobrze?00:11:40:- Co tam Jim?|- Prosz� w� tak r�ce.00:11:42:Co ty odpieprzasz!00:11:44:Nie wyra�aj si� w tenspos�b tutaj, synu.00:11:46:Jak chcesz tak gada� to sam sobie gajer uszyjesz.00:11:49:Prosz�.00:11:51:30 szyling�w prosz�.00:11:53:Wezm� tu do �rodka.00:11:54:A tutaj?00:11:55:I chcia�bym na sobot�.00:11:57:Sobota. Dobrze na sobot�.00:11:59:- I co o tym my�lisz?|- Jak z wypo�yczalni namiot�w.00:12:05:2,9 funta, prosz�.00:12:07:- Nie wa�ne.00:12:15:W porz�dku �licznotko?00:12:17:Soboty... nienawidz� ich.00:12:18:Tak pomysla�em �e wpadn� i powiem cze��.00:12:21:Co� s�abo... niec nie kupujesz?00:12:23:W�a�ciwie nie.|W�a�nie zap�aci�em za garnitur.00:12:25:- Tak? Jak wygl�da?|- Nie�le.00:12:28:Trzy guziki, zapi�cia z bok�w.| Guziki szesnastki.00:12:31:Ciemny br�z.00:12:32:Czy musz� czeka� ca�y dzie� a� sko�czycie gada�?00:12:35:Za�o�� go do Brixton.00:12:37:B�dziesz jednym z nich co?00:12:40:Jak to b�de?| Ja nim jestem!00:12:49:# I'm the hippiest|number in town00:12:51:# And I tell you why00:12:54:# I'm the snappiest dresser|right down to my pinstripe tie00:12:59:# And I'll get you wise00:13:02:# I'll explain to you00:13:06:# A few of the things|that a face is supposed to do #00:13:12:To pixy?| Daj nam pare.00:13:14:Ten dupek, to znowu on. Niegrzeczy ch�opczyk00:13:17:Nie b�d� �y�a.| Nie �ar�em ju� tego pare dni.00:13:20:Dlaczego? Dosta�e� wpierdol w Margate, czy co?00:13:23:Dosta�em wycisk w Shepherd's Bush.00:13:24:M�j starszy mnie nie wypuszcza� od czasu tej akcji w Margate00:13:27:Nawet zamn�� tw�j skuter na k��dk� co?00:13:28:Wymkn��em si� ty�em, chcia� mnie przygwo�dzi�.00:13:31:Ja bym nie wyrobi�.00:13:33:Gdyby m�j starszy chcia� mnie zatrzyma�00:13:36:Bym mu chyba wjeba�!00:13:37:Widzia�e� jego ojca? Ma 1 metr 90.00:13:40:To dlaczego jestes taki niski?00:13:41:- Niewiem... to jest...|- genetyczne.00:13:43:Jego babcia jest karlic�.00:13:45:Jest imprezka | na Kitchenera00:13:46:- M�wi�em ci.|- Ten lalu�?00:13:49:- Tak. u niego.|- jedziemy...?00:13:59:Jedziesz na imprezk�?|Wszyscy jad�.00:14:01:- Gdzie?|- na ulicy Kitchenera .00:14:03:Tak?00:14:04:Tylko 20 minut drogi st�d |Jak si� jedzie skuterem.00:14:07:To co tu jeszcze robisz?00:14:09:To do zabaczenia.00:14:10:Idziemy, Jim.00:14:21:Ferdy!00:14:24:To tutaj, ludzie.|chod�cie!00:14:27:W porz�dku, John?00:14:29:Tak! Wbijamy, spoko.| Trzoda za mn�!00:14:42:Nie wejdziecie na krzywy ryj.00:14:43:Krzywy ryj? Ch�opaki, on co� m�wi� �e kto� ma krzywy ryj.00:14:47:Nawet nie macie|ze sob� �adnych flaszek!00:14:49:Sam k�rwa jeste� flaszka.|Co ty jeste� ksi��e Philip?00:14:52:Jestem ch�opakiem w�a�cicieki tego domu.00:14:58:S�uchaj, je�li to biba Sandry,|to ja i moi przyjaciele jeste�my zaproszeni.00:15:02:Sandra?00:15:06:Tee sk�d masz tak� zajebist� koszul�?00:15:10:Spoko, Jim?00:15:13:Wypatrzy�e� ju� jak��?00:15:15:Tam nie ma �adnej.00:15:20:Czy to nie jest moje?00:15:21:Czy mog� t�? Taa.00:15:27:Sorki.00:15:36:Ej Dan. Widzia�e� co si� tam dzieje?00:15:38:Sprawd� tam. Niez�y ubaw !|Spodoba ci si�!00:15:44:Dzi�ki.00:16:30:Oh! We�my troch�.00:16:32:No we�, Monkey,|Nie wyg�upiaj si�.00:16:35:Nie, dopuki ty mi czego� nie dasz.00:16:37:Czego?00:16:39:Zawsze musisz pyta� co?00:16:54:1,2,3 dla ciebie.00:16:57:Sk�d je masz, eh?00:16:58:Ciekawski jeste�?00:17:00:Zapomnia�e� �e pracuj�| w aptece.00:18:05:Daj spok�j!00:18:09:Chod�my.00:18:12:# People try to put us down00:18:14:# Talkin' 'bout my genera... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • tejsza.htw.pl

    •